日本“奧特曼系列”特?cái)z片自1966年面世以來(lái),已度過(guò)整整四十個(gè)年頭了,在將近半個(gè)世紀(jì)的時(shí)間里,這部以宇宙英雄奧特曼為主題的電視片不僅給全世界包括中國(guó)的孩子們帶來(lái)無(wú)窮的歡樂(lè)和夢(mèng)想,而且創(chuàng)造了一個(gè)劇集持續(xù)播放時(shí)間最長(zhǎng)的神話。時(shí)至今日,該片的第三個(gè)系列《宇宙英雄迪迦奧特曼》也已上市兩年多,并為廣大青少年乃至部分成年觀眾所深深喜愛(ài)。 三合一的超級(jí)英雄、“怪獸終結(jié)者”、“人類夢(mèng)想的最強(qiáng)使者”在沉寂若干年后再度崛起,在全球掀起一場(chǎng)勢(shì)頭強(qiáng)勁的迪迦風(fēng)暴。那么,迪迦奧特曼是如何長(zhǎng)期占據(jù)兒童影視片市場(chǎng)的呢?
與孩子們對(duì)于該片所持的熱烈態(tài)度不同,說(shuō)起該片,許多中國(guó)的家長(zhǎng)卻無(wú)不大搖其頭,做深惡痛絕狀,一致認(rèn)為該劇沒(méi)有任何教育意義,破壞和暴力色彩濃厚,劇情簡(jiǎn)單千篇一律——無(wú)非是人類祥和安寧的環(huán)境突然被一只突如其來(lái)面目猙獰的怪獸所打破,人類戰(zhàn)隊(duì)初戰(zhàn)告負(fù),最后由戰(zhàn)斗隊(duì)成員之一變化成為超級(jí)英雄奧特曼挺身而出,打斗未幾,奧特曼紅燈閃爍,但是仍在耗盡最后一絲氣力之前挽危瀾于既倒結(jié)果了怪獸性命,世界恢復(fù)如常。
作為一部?jī)和袌?chǎng)少有的特?cái)z片,目標(biāo)觀眾的確立至關(guān)重要。科幻片首先需要取悅的對(duì)象是青少年,然后才會(huì)去考慮那些能夠從中看出內(nèi)涵的叔叔阿姨們的感受。只要贏得了孩子們的歡心,家長(zhǎng)盡管心里一百個(gè)不滿意,最后還是會(huì)被迫掏錢了事。在日本本土,奧特曼系列觀眾群的年齡段在3-6歲之間,但是中國(guó)的觀眾卻在3-12歲之間,甚至更廣。由于精彩兒童影視劇的匱乏,有更多的中國(guó)大齡兒童不得不繼續(xù)與他們的弟弟妹妹一同收看這個(gè)小兒科的故事,甚至有些孩子的家長(zhǎng)在長(zhǎng)期陪同孩子的觀看過(guò)程當(dāng)中對(duì)此片產(chǎn)生了濃厚的興趣,目標(biāo)顧客群的放大使得該片在中國(guó)獲得了出乎意料的市場(chǎng)占有率,這也大大超出以年齡準(zhǔn)確劃分目標(biāo)顧客的日本制片方的初衷。
由于該片所堅(jiān)持的英雄主義立場(chǎng),歌頌戰(zhàn)勝邪惡,勇往直前的氣概,和當(dāng)今青少年心中潛在的個(gè)人英雄主義情結(jié)比較合拍,確實(shí)對(duì)孩子們頑強(qiáng)拼搏個(gè)性的培養(yǎng)有一定幫助。當(dāng)然它的暴力和摧毀破壞的故事情節(jié)給孩子們帶來(lái)的負(fù)面影響也是有的,導(dǎo)致了中國(guó)上海一個(gè)孩子產(chǎn)生自己是會(huì)飛翔英雄的幻覺(jué)從二十六樓終身躍下的慘劇發(fā)生,還出現(xiàn)了一些模仿劇情的其它暴力行為,但這相對(duì)于那些十足血腥暴力的港臺(tái)電視劇來(lái)說(shuō)畢竟是微不足道的,我們不能因此否認(rèn)這部片子本身的積極意義。
至于對(duì)該片單一劇情的非議,事實(shí)上作為特?cái)z劇雖然通常由一個(gè)主要的故事線串起來(lái)的,而且人物角色也相對(duì)單一,無(wú)非是由戰(zhàn)隊(duì),奧特曼和怪獸所構(gòu)成,但這是完全符合青少年審美需求的一種刻意安排,由于孩童的思維相對(duì)單純,復(fù)雜的不容易接受,越簡(jiǎn)單的東西反而越能被處于模仿期的他們牢牢記住。
在該劇的推陳出新上,每一個(gè)系列都會(huì)令人產(chǎn)生耳目一新的感覺(jué),第三個(gè)系列也不例外,《迪迦奧特曼》針對(duì)過(guò)去做了許多重大的改進(jìn)和創(chuàng)新。不僅對(duì)以往的世界觀進(jìn)行了一定程度的推翻,還將“奧特曼”自身從“宇宙人”向“光”進(jìn)行了重新定義,迪迦奧特曼擁有復(fù)合型、力量型、空中型等三種不同的身體形態(tài),各種形態(tài)對(duì)應(yīng)不同的能力值,他能夠根據(jù)作戰(zhàn)需要調(diào)整自己的身體。另外,這個(gè)系列的世界觀設(shè)定中還包含了“超古代文明”和“黑暗的神話”的元素,這使得許多登場(chǎng)人物角色具有持久性和神秘性并因此賦予整個(gè)劇集更強(qiáng)的魅力。
“Tiga”(迪迦)代表古埃及最神圣的一個(gè)數(shù)字“3”。這不僅僅代表一個(gè)簡(jiǎn)單的序列命名,由于《迪迦奧特曼》中的種種設(shè)定對(duì)之后的奧特曼作品產(chǎn)生了更深遠(yuǎn)的影響,實(shí)則建立了奧特曼系列的一個(gè)嶄新標(biāo)準(zhǔn)。因此,不論是熟悉、熱愛(ài)昭和系列第一代奧特曼的fans們還是從迪迦系列開(kāi)始接觸奧特曼的新人都會(huì)從中找到一些亮點(diǎn),迪迦對(duì)兩代奧特曼fans們具有著承前啟后的特殊意義。
《奧特曼》這樣一個(gè)深受孩子們喜愛(ài)的特?cái)z系列片,也曾度過(guò)一段收視下降的灰暗歲月,2002年末更是一度停播。去年十月,隨著TBS系的《奈克瑟斯奧特曼》開(kāi)始放映和東寶新《哥斯拉》電影的推出,特?cái)z片的人氣才開(kāi)始再度回升。制片方圓谷公司意識(shí)到除了應(yīng)對(duì)中國(guó)內(nèi)地盜版力量的沖擊以外,市場(chǎng)戰(zhàn)略必須進(jìn)行調(diào)整。這次奧特曼系列的中國(guó)本土化,就是該片在日本本土兒童市場(chǎng)失守后,以圖在擁有三億兒童的中國(guó)東山再起的一項(xiàng)重大舉措。
前不久,圓谷公司針對(duì)中國(guó)觀眾的特殊情況,正式宣布將在中國(guó)本土制作中國(guó)版奧特曼,中國(guó)版奧特曼的演員和劇務(wù)都將啟用中國(guó)人,演員和語(yǔ)言全部實(shí)現(xiàn)中國(guó)本土化,而起用中國(guó)的著名演員來(lái)扮演主角,中國(guó)特色的怪獸,以及在具有中國(guó)特色的場(chǎng)景里演繹的這一經(jīng)典故事,無(wú)疑會(huì)使中國(guó)的觀眾感覺(jué)更親切,印象也更深刻。
日本園谷公司總裁兼首席執(zhí)行官Suzuki說(shuō)過(guò)這樣的一句話:我們每天都在努力地發(fā)現(xiàn)消費(fèi)需求,尋求適當(dāng)?shù)耐緩綕M足不斷變化的消費(fèi)欲望。我們嘗試站在消費(fèi)者的角度去理解他們,讀懂他們的心思……據(jù)此來(lái)決定應(yīng)該在哪里提供服務(wù),采用怎樣的遞送過(guò)程。在一個(gè)新片發(fā)布會(huì)上,主演青山草太在會(huì)場(chǎng)代表劇組發(fā)下誓愿:“要努力通過(guò)這部作品將最近孩子們丟失的笑容重新取回來(lái)!”
日本人的一段話給我國(guó)的電視片,尤其是兒童科幻、動(dòng)畫(huà)電視片的制作人們提了一個(gè)醒,日本怪獸真的又卷土重來(lái)了!
在一個(gè)瀕臨毀滅的幻想國(guó)里,夢(mèng)想、希望、正義、勇氣的超級(jí)英雄、怪獸終結(jié)者、人類夢(mèng)想的最強(qiáng)使者迪迦奧特曼,最終總是會(huì)一次次地將人類從滅亡的危機(jī)中拯救出來(lái)。而對(duì)于中國(guó)的劇作制片人來(lái)說(shuō),卻完全不需要英雄主義,只要象一位平民那樣做一些熱忱和踏實(shí)的工作就夠了。要想真正贏得本土影視市場(chǎng)和觀眾們的支持,一定要沉下去了解孩子們的真實(shí)需求才行,只有對(duì)孩子們付出愛(ài)和關(guān)懷,才能獲取來(lái)自他們內(nèi)心的回饋,最終達(dá)到動(dòng)畫(huà)制作與目標(biāo)群體之間的共鳴。