導(dǎo)讀：美聯(lián)儲(chǔ)當(dāng)?shù)貢r(shí)間周四下午(北京時(shí)間周五凌晨)公布對(duì)美國(guó)19家最大銀行進(jìn)行“壓力測(cè)試”的最終結(jié)果，美聯(lián)儲(chǔ)主席本·伯南克(Ben S. Bernanke)就此發(fā)表聲明。以下為聲明全文：

　　今天下午標(biāo)志著“監(jiān)管資產(chǎn)評(píng)估計(jì)劃”(Supervisory Capital Assessment Program)達(dá)到頂點(diǎn)。三家獨(dú)立的聯(lián)邦銀行監(jiān)管機(jī)構(gòu)——美聯(lián)儲(chǔ)、貨幣監(jiān)理署和聯(lián)邦存款保險(xiǎn)公司——自2月末開(kāi)始緊密配合、協(xié)調(diào)一致，對(duì)美國(guó)19家規(guī)模最大的銀行控股公司的財(cái)務(wù)狀況進(jìn)行了評(píng)估。這些銀行在經(jīng)濟(jì)中扮演至關(guān)重要的角色，持有美國(guó)銀行體系三分之二的資產(chǎn)和超過(guò)一半的貸款。150多名檢查員、經(jīng)濟(jì)學(xué)家、會(huì)計(jì)師及其他專(zhuān)家對(duì)這些銀行進(jìn)行了縝密的、全面的審查，在規(guī)模和范圍上均是史無(wú)前例的。

　　審查并不是對(duì)這些銀行清償能力的測(cè)試；我們已經(jīng)知道所有這些銀行的資本金狀況均達(dá)到監(jiān)管要求。在一定程度上，評(píng)估計(jì)劃是一次前瞻性的、假設(shè)情景演練，旨在幫助監(jiān)管機(jī)構(gòu)測(cè)度在假定未來(lái)兩年經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)進(jìn)一步惡化的情況下，這些銀行是否需要增加額外資本金來(lái)維持強(qiáng)勁的資本狀況和借貸水平。

　　今天公布的結(jié)果將給投資者和公眾帶來(lái)相當(dāng)大的安慰。評(píng)估人員發(fā)現(xiàn)，幾乎所有銀行都擁有充足的一級(jí)資本金，足以消化吸收在假設(shè)不利情景下出現(xiàn)的更大規(guī)模的損失。但是，近半數(shù)銀行需要改善其資本結(jié)構(gòu)，加大對(duì)普通股股本的關(guān)注，普通股股本在壓力時(shí)期將為銀行提供最好的保護(hù)。

　　許多銀行已經(jīng)采取行動(dòng)提升其資本金水平，已經(jīng)做好充分準(zhǔn)備在未來(lái)六個(gè)月從私人部門(mén)籌集資金。然而，由財(cái)政部代表的政府也做好了準(zhǔn)備，向銀行提供必要的額外資金援助以確保我們的銀行體系能夠順利渡過(guò)當(dāng)前極具挑戰(zhàn)性的經(jīng)濟(jì)低迷期。

　　我們今天公布的評(píng)估結(jié)果只是政府為強(qiáng)化金融體系和經(jīng)濟(jì)而采取的更廣泛舉措的重要組成部分。當(dāng)前的危機(jī)是現(xiàn)代歷史上金融和經(jīng)濟(jì)最具挑戰(zhàn)性的時(shí)期之一，但憑借著我們的深遠(yuǎn)見(jiàn)解、堅(jiān)韌不拔和堅(jiān)持不懈，我們面對(duì)的任何問(wèn)題都是可以被克服的。通過(guò)自身的獨(dú)立行動(dòng)以及與其他機(jī)構(gòu)的密切合作，美聯(lián)儲(chǔ)將盡最大努力來(lái)恢復(fù)穩(wěn)定，重建經(jīng)濟(jì)繁榮。(興亞)